Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi, Scuola d'Italiano Roma

 
 

Roberto Tartaglione

 

TOLLERANZA? ZERO!
  

Uno spot pubblicitario scandaloso: link Quelli che la famiglia e una canzone censurata di Guccini
Esercizi sul passato prossimo  con SOLUZIONE 
Dio, patria e famiglia: qualche esempio di pubblicità censurate negli ultimi anni

Livello elementare 1


AVEVAMO INSERITO QUI IL VIDEO
DI UNO SPOT PUBBLICITARIO VODAFONE.
COME SPESSO ACCADE I VIDEO PRESI DA YOUTUBE
POSSONO ESSERE RIMOSSI.
E QUESTO È STATO RIMOSSO.
CI DISPIACE... BISOGNERÀ ACCONTENTARSI DEL RIASSUNTINO
SCRITTO QUA SOTTO.
(USEREMO PIÙ PRUDENZA NELL'INSERIRE FILMATI IN MATDID)

  
 
Il ragazzo cammina lungo una strada e scrive un sms: "No!"
Il ragazzo è seduto a un tavolo di un bar e scrive un sms: "No!"
Il ragazzo cammina su una montagna vicino al mare e scrive un sms: "No!"

La ragazza è in chiesa, sta per sposarsi. Guarda il marito, guarda il prete e grida: "No!"
Corre fuori della chiesa e trova il ragazzo che sta aspettando su una moto.
Salta sulla moto anche lei e dice:
"Ma quanto ti sono costati tutti quei no?"
"Zero!" risponde lui.
I due scappano in moto.

Voce fuori campo: "Questa estate scrivere quello che vuoi costa zero! Attiva Zero zero summer card per mandare sms a zero centesimi"
 
  


  SUGGERIMENTO PER GLI INSEGNANTI
 

Questo spot pubblicitario può offrire una discreta gamma di spunti didattici: certo c'è la comprensione del testo, c'è la possibilità di far narrare la storia agli studenti, si può chiedere loro di descrivere i personaggi e così via.

Ma ancora di più si può chiedere a chi vede questo spot: perché, secondo voi, intorno a questa pubblicità è nata una grande polemica? Una polemica così grande che una associazione ha addirittura proposto di boicottare Vodafone? Cosa c'è di scandaloso?

Per i più curiosi: Quelli che la famiglia e Dio, patria e famiglia
Su argomenti analoghi in Matdid potete ancora trovare:
Vietato vietare, Europa culattona, Una virile nostalgia, 125 milioni di cazzate

Qui sotto qualche esercizio di livello elementare.

 

Scuola d'italiano Roma, www.scudit.net/infoitaliano.htm corsi di lingua italiana per stranieri

ESERCIZIO 1: Trasformare  i verbi da presente in passato prossimo
(e attenzione all'uso dell'ausiliare: non è sempre quello più prevedibile!)
 
Note linguistiche sull'uso dell'ausiliare: clicca qui
 
1. Un ragazzo cammina lungo una strada Un ragazzo _____________ lungo una strada
2. Il ragazzo scrive un sms Il ragazzo _____________ un sms
3. Il ragazzo si siede a un tavolo Il ragazzo si _____________ a un tavolo
4. Il ragazzo cammina su una montagna Il ragazzo_____________ su una montagna
5. La ragazza guarda il marito La ragazza _____________ il marito
6. La ragazza grida "No!" La ragazza _____________ "No!"
7. La ragazza corre La ragazza _____________
8. La ragazza corre fuori della chiesa La ragazza _____________ fuori della chiesa
9. La ragazza trova il ragazzo La ragazza _____________ il ragazzo
10. La ragazza salta sulla moto La ragazza _____________ sulla moto
11. La ragazza dice qualcosa La ragazza _____________ qualcosa
12. Quanto costano questi sms? Quanto _____________ questi sms?
13. Lui risponde "Zero!" Lui _____________ "Zero!"
14. I due scappano in moto I due _____________ in moto
15. Questo spot dura 30 secondi Questo spot _____________ 30 secondi
16. Questo spot mi piace Questo spot mi _____________

Scuola d'italiano Roma, www.scudit.net/infoitaliano.htm corsi di lingua italiana per stranieri

ESERCIZIO 2: Scrivere la forma del participio passato verbale per completare il passato prossimo. Attenzione, si tratta di verbi irregolari

(In questo esercizio si trovano tutti i verbi con passato prossimo irregolare presenti nei primi 300 lemmi del dizionario di frequenza della lingua italiana. Questo significa che si tratta di verbi con una frequenza d'uso altissima: conoscerne le forme del passato prossimo è perciò particolarmente importante)
 

Liste dal dizionario di frequenza: clicca qui
 
1. Chiedere Io ho _______________ 8. Perdere Io ho ______________
2. Conoscere Io ho _______________ 9. Prendere Io ho ______________
3. Dire Io ho _______________ 10. Rimanere Io sono ____________
4. Essere Io sono _____________ 11. Scrivere Io ho ______________
5. Fare Io ho _______________ 12. Tenere Io ho _______________
6. Leggere Io ho _______________ 13.  Vedere Io ho _______________
7. Mettere Io ho _______________ 14. Venire Io sono _____________

Scuola d'italiano Roma, www.scudit.net/infoitaliano.htm corsi di lingua italiana per stranieri

ESERCIZIO 3: Completare la forma del passato prossimo con la vocale opportuna

(Attenzione: la vocale da concordare non è sempre la più evidente!)
 
1. Francesco e Riccardo sono andat____  al bar 
2. Paola è arrivat____ ieri
3. Maria e Luisa hanno lavorat___ in Francia due mesi
4. Gabriele e Simone sono entrat___ in quel cinema
5. Quelle ragazze non hanno pagat___ il conto
6. Molta gente è partit____ per le vacanze
7. Marco è una persona che è diventat___ ricca con il suo lavoro
8. Sofia non è potut___ andare al lavoro
9. Sofia non ha potut___ leggere quel libro
10. La ragazza è saltat___ sulla moto
11. Questi spaghetti mi sono piaciut____ moltissimo!
12. Paolo e Sonia sono venut____ in Italia un anno fa
13. Le mie due sorelle hanno finit___ l'università da molto tempo
14. La storia che ho raccontato è finit____
15. Loro non hanno credut___ alle tue parole
16. Sono passat___ circa due anni dall'ultima volta che ti ho visto

Scuola d'italiano Roma, www.scudit.net/infoitaliano.htm corsi di lingua italiana per stranieri

ESERCIZIO 4: Scegliere la forma corretta del participio passato

(Attenzione: Tutti i verbi compresi in questo esercizio fanno parte del dizionario di frequenza della lingua italiana all'interno dei primi 600 lemmi. Questo significa una frequenza d'uso altissima.)
 
1. Tu non mi hai  A risposto B risponduto C risponso 
2. Io ho A vivato B vissuto C vivuto alcuni anni in America
3. Per comprare la nuova casa abbiamo A vendo B venso C venduto quella vecchia
4. Ti ho già A ripetuto B ripetato C ripetito molte volte la mia opinione
5. Galileo è A nasciato B nasciuto C nato ad Arcetri
6. Quando sono uscito ho A chiuso B chiusso C chiudato la porta
7. Loro hanno A deciso B decidato C deciuso tutto da soli
8. Ora hai finalmente A risolvato B risotto C risolto i tuoi problemi
9. Hoo fatto un salto e sono A cadato B cadeto C caduto
10. In futuro non posso permetterti quello che ti ho A permettato B premesso C permeso in passato
11. Ho A dividato B diviso C divido la torta in quattro parti
12. Chi ha A aprito B apro C aperto la finestra?
13. Napoleone è A morto B morso C morito nel 1821