Soluzione esercizi su forme del passivo- Scudit / Matdid

ESERCIZIO 1

Di queste 24 forme verbali alcune sono corrette e hanno un senso, alcune sono grammaticalmente scorrette e quindi impossibili e altre non hanno senso. Scrivere vicino a ogni forma verbale se è accettabile e possibile o se è inaccettabile e impossibile.

1		FORMA POSSIBILE	FORMA NON POSSIBILE
1	venne abbandonato
2	viene stato accantonato
3	si è visto assassinato
4	si è sentito avvelenato
5	va battuto
6	si è trovato bloccato
7	vengono bruciati
8	vanno buttati
9	ci siamo visti coinvolti
10	sono stati calpestati
11	vengono colpiti
12	sono rimasto condannato
13	va costretto
14	si è sentito scritto
15	vengono dimenticati
16	sono stati partiti
17	si è visto impiccato
18	sono stato implicato
19	vanno impressionati
20	è finito linciato
21	è finito impedito
22	si è visto smarrito
23	è rimasto perso
24	vanno sprecati

Attenzione: le frasi 3 e 4 potrebbero essere accettabili se fossero impiegate "fantasiosamente" con un senso figurato, dando quindi ai vebi assassinare e avvelenare un valore diverso da quello letterale (si è visto assassinato nel senso di "colpito a morte nei propri valori e ideali", per esempio; con molta fantasia e con un alto margine di improbabilità anche si è sentito avvelenato potrebbe voler dire "si è sentito tradito, ha percepito di essere oggetto di una congiura"
Altrettanto improbabile, ma teoricamente possibile, nella frase 17, se facesse parte di una trovata letteraria o di un film di fantascienza, si potrebbe dire che "in un sogno" o "in una rivisitazione della sua vita precedente" qualcuno si è visto impiccato.
Ma evidentemente si tratta di possibilità assai remote.

ESERCIZIO 2

Per ogni gruppo di frasi indicare quali sono accettabili e quali non lo sono.

A		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	A causa della cattiva manutenzione degli acquedotti, quest'anno il 30% dell'acqua è andato sprecato
2	A causa della cattiva manutenzione degli acquedotti, quest'anno il 30% dell'acqua è rimasto sprecato
3	A causa della cattiva manutenzione degli acquedotti, quest'anno il 30% dell'acqua è stato sprecato

Attenzione: è andato sprecato sottolinea la progressività dello spreco, mentre è stato sprecato è solo una considerazione su un fatto avvenuto.

B		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Molti episodi del passato, dopo tanto tempo, vengono dimenticati
2	Molti episodi del passato, dopo tanto tempo, finiscono dimenticati
3	Molti episodi del passato, dopo tanto tempo, si sentono dimenticati

Attenzione: vengono dimenticati è una considerazione "neutra" su un fatto avvenuto, mentre finiscono dimenticati sottolinea che, a un certo punto, si arriva alla conclusione di un processo forse inevitabile.

C		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Circondati dai nemici, i soldati romani si sentono perduti
2	Circondati dai nemici, i soldati romani rimangono perduti
3	Circondati dai nemici, i soldati romani vanno perduti

D		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Siamo stati colpiti dalle sue parole
2	Siamo rimasti colpiti dalle sue parole
3	Siamo venuti colpiti dalle sue parole

Attenzione: le due frasi accettabili sono molto simili fra loro, ma siamo rimasti colpiti evidenzia di più l'effetto di un episodio che ci lascia "a lungo" colpiti.

E		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Tutti i bellissimi mobili della sua vecchia casa, quando i suoi genitori sono morti, sono finiti venduti al mercato dell'usato.
2	Tutti i bellissimi mobili della sua vecchia casa, quando i suoi genitori sono morti, sono andati venduti al mercato dell'usato.
3	Tutti i bellissimi mobili della sua vecchia casa, quando i suoi genitori sono morti, si sono trovati venduti al mercato dell'usato.

Attenzione: sono finiti venduti indica la forse inevitabile conclusione della storia di quei mobili, mentre sono andati perduti evidenzia il lento e progressivo fenomeno di vendita.

F		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Anche se lo conosco benissimo, qualche volta anche io rimango sorpreso dalle sue parole
2	Anche se lo conosco benissimo, qualche volta anche io vado sorpreso dalle sue parole
3	Anche se lo conosco benissimo, qualche volta anche io sono sorpreso dalle sue parole

Attenzione: se rimango sorpreso è probabile che questa sorpresa sia improvvisa e duratura. Se sono sorpreso questo significa solo che mi sorprendo, senza indicazioni particolari riferite a questa sorpresa.

G		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Quel palazzo fu distrutto da un terremoto
2	Quel palazzo andò distrutto da un terremoto
3	Quel palazzo venne distrutto da un terremoto

Attenzione: fu distrutto e venne distrutto hanno sostanzialmente lo stesso significato.

H		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Mi ha fatto un regalo così bello che mi sono sentito obbligato a contraccambiare con un regalo altrettanto bello
2	Mi ha fatto un regalo così bello che sono finito obbligato a contraccambiare con un regalo altrettanto bello
3	Mi ha fatto un regalo così bello che sono stato obbligato a contraccambiare con un regalo altrettanto bello

Attenzione: mi sono sentito obbligato implica una certa partecipazione psicologicamente forte all'obbligo di contraccambiare il regalo. Sono stato obbligato è invece un fatto che viene descritto.

I		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	I politici incompetenti restano sostituiti con persone capaci e preparate
2	I politici incompetenti si sentono sostituiti con persone capaci e preparate
3	I politici incompetenti vanno sostituiti con persone capaci e preparate

L		FRASE ACCETTABILE	FRASE NON ACCETTABILE
1	Molti dati personali riservati vanno illegalmente utilizzati dalle aziende per motivi di marketing
2	Molti dati personali riservati vengono illegalmente utilizzati dalle aziende per motivi di marketing
3	Molti dati personali riservati sono illegalmente utilizzati dalle aziende per motivi di marketing

Attenzione: le due frasi accettabili sono sostanzialmente identiche nel significato. La frase 1 è grammaticalmente corretta ma avrebbe un senso poco logico perché sarebbe come sostenere che un'azione illegale deve essere compiuta (teoricamente quindi "possibile" in contesti molto speciali)