SCUDIT, SCUOLA D'ITALIANO ROMA, PRESENTA MATDID, MATERIALI DIDATTICI DI ITALIANO PER STRANIERI
A CURA DI ROBERTO TARTAGLIONE E GIULIA GRASSI

PAROLE DE ROMA
(I parte)

Vi ricordiamo che Matdid si autofinanzia
attraverso i click sulle pubblicità come quella qui sotto
o attraverso le donazioni in http://www.scudit.net/donazionematdid.htm

Non era e non è nostra intenzione "insegnare il dialetto" o "un dialetto".
Ma le parlate locali e regionali italiane, si sa, sono l'anima della nostra lingua, sono il pozzo a cui attingere quando il lessico della lingua standard sembra non darci tutte le armi per esprimere quello che vorremmo.
Nello stesso tempo le parole considerate dialettali spesso sono collegate con altre parole proprie dell'italiano nazionale, molte volte hanno un'origine latina estremamente nobile, altre volte ancora sembrano essere le uniche adatte a esprimere sensazioni e sentimenti particolarmente forti.

Ecco qui una breve rassegna.

 

ABBACCHIATO

BUJACCARO

FIONNASSE