|
|
|
|
|
|
Non ci imbarcheremo qui
nel solito, noiosissimo discorso sul fatto che "I
giovani oggi non sanno più scrivere!", "La lingua
degli sms distrugge la capacità di
esprimersi
in buon italiano!", "Ai miei tempi si
scrivevano le lettere!", "Le faccine (emoticons)
sono adatte solo agli analfabeti!" ecc. ecc.
Non è così: mai come oggi i "giovani" hanno
scritto così tanto (male? Ok, ma meglio che
niente no?); mai come oggi in Italia c'è
stata una "lingua standard" diffusa a
livello nazionale (Povera? Brutta? Forse, ma
prima non c'era neanche questa!). Mai come
oggi si è avuta la possibilità di esprimere
il proprio pensiero con la necessità di
essere sintetici. E se per farlo usiamo
qualche "faccina" (invece dell'orgia di
puntini e di punti esclamativi che
gli adolescenti di un tempo usavano per esprimere le
più profonde pene d'amore)... mah,
non sarà mica una tragedia!
|
|
|
In questo Matdid proponiamo
un esercizio che in qualche modo dimostra quanto una
"faccina" può cambiare - e profondamente - il senso
di una frase. Una sola "espressione del viso"
infatti può connotare un messaggio, anche il più
facile messaggio del mondo, in modo completamente
diverso da quello che si intuisce dal testo .
Abbiamo quindi scelto una frase semplicissima:
«Vieni a cena da
me stasera?»
A fianco di questa frase una faccina. Provate un po'
a vedere (magari in classe, col contributo dei vari
studenti) quanto può essere diverso il senso di
questo messaggio e che storia diametralmente
differente potrebbe esserci alle spalle della stessa domanda, a seconda della faccina impiegata
naturalmente.
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi? |
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
 |
Chi ti
ha scritto questo messaggio?
Perché
te lo ha scritto e che cosa intende dire
esattamente?
Che
cosa gli rispondi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
Se avete qualche
commento da fare su questo materiale o se
volete segnalarci errori o
imprecisioni, potete farlo attraverso il
modulo qui sotto, senza dimenticare di
indicare
nome, cognome, indirizzo mail e IL TITOLO
del materiale di questa pagina. |
| |
Scudit
Scuola d'Italiano, Via La Spezia 34 - 00182
Roma; tel +39.06.44362831; Email:
info@scudit.net
|
|
|
Messaggi chat su internet, sms telefonici, twitter e social network vari: tutto
sempre con poche lettere. Ma non è che le
faccine gialle aiutano? Un esercizio.