Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri a cura di Roberto Tartaglione e Giulia Grassi, Scuola d'Italiano Roma

 
 

Roberto Tartaglione

 
ESERCIZIO SUL DISCORSO INDIRETTO

  

VAI ALLA SOLUZIONE 

   

TORNA ALLA LETTURA


Riportare l'intervista di Pasolini alle operaie in forma di discorso indiretto
 
 

Pasolini - Lei lavora qui signorina?
Pasolini ha domandato a una operaia se .............................................................................
 
Operaia 1
- Sì
L'operaia ha risposto ...........................

Pasolini
- E si può sapere quanto guadagna al mese? ... Pressappoco...
.........................................................................................................................................
 
Operaia 1
- ... Ecco, siccome è a cottimo quindi... non è mai sempre la solita paga. Pnsomma oscilla sulle cinquanta, cinquantadue, a seconda del cottimo.
.........................................................................................................................................
 
Pasolini
- Bene. Lei sa che ci sono delle donne che lavorano di notte, nei viali (lei mi capisce), che guadagnano tanto più di lei in modo non onesto. E lei perché ha scelto la strada dell'onestà? 
......................................................................................................................................... 
 
Operaia 1 - Guardi, sono stata abituata così secondo i miei genitori... quindi... 
.........................................................................................................................................
 
Pasolini
- La tentazione della ricchezza, l'idea di guadagnare sei, sette volte di più?
.........................................................................................................................................

Operaia 1
- Affatto
.........................................................................................................................................
   
Pasolini - Ecco, vorrei sapere qual è la ragione per cui voi avete scelto di guadagnare poco, o relativamente, lavorando tanto, anziché quell'altra strada.
.........................................................................................................................................

Operaia 2
- Perché è meglio un lavoro onesto che uno disonesto.
.........................................................................................................................................
 
Pasolini
- E lei? Cosa dice?
.........................................................................................................................................

Operaia 3
- Io dico che è così!
.........................................................................................................................................

Pasolini
- Cioè per onestà?
.........................................................................................................................................
 
Operia 3
- Certo, per onestà, giusto.
.........................................................................................................................................
 
Pasolini - Ma quali sono le ragioni che le impediscono di cedere alla tentazione per guadagnare molto di più?
.........................................................................................................................................

Operaia 4
- Perché mi piace fare la ragazza seria.
.........................................................................................................................................
 
Pasolini - Ma perché? Perché è religiosa, per ragioni morali... perché?
.........................................................................................................................................
 
Operaia 4 - Eh, per tutto, ragioni morali, perché sono anche religiosa.
.........................................................................................................................................
 
Pasolini
- E delle donne che invece sono disoneste e hanno ceduto alla tentazione cosa ne pensa lei?
.........................................................................................................................................
 
Operaia 4
- Penso che potrebbero far meglio ... fare quello che faccio io invece che fare quel mestiere lì.
.........................................................................................................................................
 
Operaia 3 - Io direi che non è mica giusto guadagnare il pane in quel modo lì, no? 
.........................................................................................................................................
 
Pasolini - Sì, ma perché?
.........................................................................................................................................
 
Operaia 3 - Eh, per me... la vedo una cosa fuori... fuori uso... del normale voglio dire.
.........................................................................................................................................
 
Operaia 5 - Attualmente è una vita che poi stanca quella eh...
.........................................................................................................................................
 
Pasolini - Ma voi le disprezzate le donne di quel tipo?
.........................................................................................................................................
 
Operaia 2 - No.
Operaia 5 - No.
.........................................................................................................................................

Operaia 3
- Son furbe.
.........................................................................................................................................